¡¡
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËºÇŬ¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È BELLME ¥ê¥â¥³¥ó LEDÅŵ奻¥Ã¥È
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËºÇŬ¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È BELLME ¥ê¥â¥³¥ó LEDÅŵ奻¥Ã¥È
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËºÇŬ¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È BELLME ¥ê¥â¥³¥ó LEDÅŵ奻¥Ã¥È
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËºÇŬ¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È BELLME ¥ê¥â¥³¥ó LEDÅŵ奻¥Ã¥È
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËºÇŬ¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È BELLME ¥ê¥â¥³¥ó LEDÅŵ奻¥Ã¥È
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËºÇŬ¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È BELLME ¥ê¥â¥³¥ó LEDÅŵ奻¥Ã¥È
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËºÇŬ¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È BELLME ¥ê¥â¥³¥ó LEDÅŵ奻¥Ã¥È

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È

°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËºÇŬ¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È BELLME ¥ê¥â¥³¥ó LEDÅŵ奻¥Ã¥È

Àǹþ32,450 ±ß

973

¢§ ²¼µ­¾¦Éʥꥹ¥È¤«¤é¤´´õ˾¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥é¡¼

ÁªÂò
¥Ö¥é¥Ã¥¯Çä¤êÀÚ¤ìºÆÆþ²Ù
¥°¥ê¡¼¥óÇä¤êÀÚ¤ìºÆÆþ²Ù
¥Û¥ï¥¤¥È
¥¤¥¨¥í¡¼
¥Ö¥ë¡¼

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É1025001



LB2 PROJECTS¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¡¢µ­Ç°¤¹¤Ù¤­°ìȯÌܤΥץí¥À¥¯¥È¤¬¤³¤Á¤é¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡ÖBELLME SPOTLIGHT¡×¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë̵Â̤ò¾Ê¤¤¤¿¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÌÚÀ½²È¶ñ¤È¤ÎÁêÀ­¤âÈ´·²¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡ÖBELLEME SPOTLIGHT¡×¤ÏLB2¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤éÀ¤³¦ÃæÃµ¤·¤Æ¤âÇ㤨¤ë¤Î¤ÏÅöʤÀ¤±¡£

¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º
ËÜÂΡ§Éý1000¡ß±ü¹Ô¤­160¡ß¹â¤µ355¡Êmm¡Ë
½ÅÎÌ
3.4¡Êkg¡Ë
¥«¥é¡¼
¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥Ö¥ë¡¼
¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¤Ä¤ä¤Ê¤·¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ö¥ë¡¼¤Ï¤Ä¤ä¤¢¤ê
ºà¼Á
¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦Å·Á³ÌÚ
»ÅÍÍ
¸ý¶â¡§E26
ºÇÂç¥ï¥Ã¥È¿ô¡§60¥ï¥Ã¥È¡ß4¢¨LEDÅŵåÂбþ
ÅÀÅôÊýË¡¡§¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°
ÅÀÅô¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡§4Åô¢ª3Åô¢ª1Åô¢ª¾ÃÅô
Êݾڴü´Ö
1ǯ´Ö

ÌÀ¤ë¤µ¤È¿§¤òÄ´Àá¤Ç¤­¤ëLEDÅŵ夬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿²÷Ŭ¥â¥Ç¥ë

[¥Ù¥ë¥ß¡¼ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥ê¥â¥³¥óLEDÅŵ奻¥Ã¥È¥â¥Ç¥ë]
BELLME SPOTLIGHT
model.R

¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÅ·Á³Ìڥե졼¥à¤¬¿Íµ¤¤Î¥Ù¥ë¥ß¡¼ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ë¥ê¥â¥³¥óLEDÅŵ夬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥â¥Ç¥ë¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥ê¥â¥³¥óLEDÅŵå¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥ÈËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤¿¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ù¥ë¥ß¡¼ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ËÜÂÎñÉÊ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤È¤Æ¤âËþ­¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤«¤é°ìÉô¤òÈ´¿è¤·¤Þ¤·¤¿¡£

LEDÅŵ夬»ÈÍѤǤ­¤ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤òõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤³¤Á¤é¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤âÁàºî¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£Åŵå¤Î¥°¥ë¡¼¥×ʬ¤±ÀßÄê¤â¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ç¡¢¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸÷Î̤òÄ´Àá¤Ç¤­¤Æ¤È¤Æ¤âgood¤Ç¤¹¡£

LED¤Î¥ê¥â¥³¥óÁàºî¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯²÷Ŭ¡£¥é¥¤¥È¤Î¸þ¤­¤ä¥ê¥â¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤Þ¤À·è¤á¤«¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ì¤¦¤Î¤â¤Þ¤¿°ì¶½¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£»È¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Ê¤¬¤é¤¤¤í¤¤¤í»î¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¿·ÃÛ¤ª½Ë¤¤¤Ë£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â¾¤Ë¤â¤ªÂ·¤¤¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÊÑ¡¢²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç£¤é¤ì¤¿Êý¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤ÇÂçÊÑËþ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¡£Äã²Á³Ê¤Î¤â¤Î¤È¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¤Ç¤¹¡ª¿·µï¤ËÇò¤È¹õ¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤Ê¤ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥ê¥â¥³¥ó°ìÂæ¤Ç£²¤Ä¤òÁàºî¤Ç¤­¤ë¤Î¤â¢þ¡ª

¤¤¤¤¤Ç¤¹¡¢¤³¤ì¡£¿·µï¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¾ÈÌÀ¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Â礭¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½Ä²£¤Ëư¤«¤·¤Æ¤âÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¡¢¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á¤È¡£¤Û¤ÜÍýÁÛÄ̤ꡢµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ª¡ª¼ç¿Í¤â©»Ò¤â¡Ö¤ª¤ª¡¼¤Ã¡ª¡×¿§¤Ï¥¤¥¨¥í¡¼¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸µµ¤¤¬½Ð¤½¤¦¤Ê»³¿á¿§¡£À§Èó¥ê¥â¥³¥ó¡¢LED¥é¥ó¥×¥»¥Ã¥È¤Ç¤Î¹ØÆþ¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

ÁÇŨ¤Ê¾¦Éʤ«¤Ê¤ê¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¡ª¸«¤¿ÌܤâÁÇŨ¡ª¼Ì¿¿Ä̤ê¤Ç¤¹¡£Éô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡ù¤È¥¤¥¨¥í¡¼¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê»×¤Ã¤¿Ä̤ê¤Ç¤·¤¿

¤È¤Ã¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡ªÂ礭¤µ¤Î³ä¤ê¤Ë½÷À­¤Ç¤â·Ú¡¹»ý¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥â¥³¥ó¤Î¥»¥Ã¥ÈÍ­¤ê̵¤·¤Ç̤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Í­¤ê¤Ë¤·¤ÆËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£µ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ä´¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤¬À¨¤¯Îɤ¤¤Ç¤¹¡ª¾¦ÉÊÀâÌÀ¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¼Ì¿¿¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤ªÃÍÃʰʾå¤Î²ÁÃÍÍ­¤ê¤Ç¤¹¡ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª£²¸ÄÌÜ¹ØÆþ¸¡Æ¤Ãæ¤Ç¤¹¡ª

»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤êÂ礭¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£LED¤Î¿§¤â¤½¤ì¤¾¤ì¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢Èó¾ïËþ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤Éô²°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Éô²°¤Î¹­¤µ¤ËɬÍפÊÌÀ¤ë¤µ¤Ï

ÆüËܾÈÌÀ¹©¶È²ñ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤è¤ë¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤ÎŬÍѾö¿ô¤Îɽ¼¨´ð½à¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£

  • ¡Á4.5¾ö¡§2,200¡Á3,200¥ë¡¼¥á¥ó
  • ¡Á6¾ö¡§2,700¡Á3,700¥ë¡¼¥á¥ó
  • ¡Á8¾ö¡§3,300¡Á4,300¥ë¡¼¥á¥ó
  • ¡Á10¾ö¡§3,900¡Á4,900¥ë¡¼¥á¥ó
  • ¡Á12¾ö¡§4,500¡Á5,500¥ë¡¼¥á¥ó
  • ¡Á14¾ö¡§5,100¡Á6,100¥ë¡¼¥á¥ó
¥ë¡¼¥á¥ó¤È¤Ï¡©
´Êñ¤Ë¤¤¤¦¤È¸÷¤ÎÎ̤Îñ°Ì¡£¿ôÃͤ¬Â礭¤±¤ì¤ÐÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ê¥â¥³¥óLEDÅŵå¤Ï1µå¤¢¤¿¤ê560¡Á650¥ë¡¼¥á¥ó¡£¥ë¡¼¥á¥ó¿ô¤ËÉý¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¿§²¹Å٤ˤè¤Ã¤Æ¥ë¡¼¥á¥ó¿ô¤¬ÊѤï¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

  • Åŵ忧¡Ê2,800¥±¥ë¥Ó¥ó¡Ë¤Î¾ì¹ç¡§560¥ë¡¼¥á¥ó¡ß4µå¡á¹ç·×2,240¥ë¡¼¥á¥ó
  • Ãë¸÷¿§¡Ê6,500¥±¥ë¥Ó¥ó¡Ë¤Î¾ì¹ç¡§650¥ë¡¼¥á¥ó¡ß4µå¡á¹ç·×2,600¥ë¡¼¥á¥ó

¤Ä¤Þ¤êºÇÂç¤Ç¤â2,600¥ë¡¼¥á¥ó¤Ê¤Î¤ÇŬÍѾö¿ô¤Îɽ¼¨´ð½àÃͤǤ¤¤¦¤È4.5¾öÍѤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë¤È

ÄÁ¤·¤¤¿§Ì£¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ²«¿§¤ò¹ØÆþ¡£¼Ì¿¿Ä̤ê¤Î²Ä°¦¤¤²«¿§¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çʸ¶ç¤Ê¤·¡£ÌڤμÁ´¶¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£20Âå½÷¤Ç¤¹¤¬¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ÏÀâÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é°ì¿Í¤Ç¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£6.5¾ö¤Î¼«¼¼¤Ç¤Î»ÈÍÑ¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤Ï½¼Ê¬¤Ç¤¹¡£

£¶¾ö¤ÎÉô²°¤¬¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼Á´¶¤âʸ¶ç¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£

ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¡¢17¾ö¤Û¤É¤Î£Ì£Ä¤Ë2²Õ½ê¤ËÉÕ¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬½½Ê¬ÌÀ¤ë¤¤¤Ç¤¹¡£Éô²°¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¡¢8¾ö¤ÎÉô²°¤Ç¾¯¤·°Å¤¤¤«¤Ê¡©¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£´·¤ì¤ì¤ÐÂç¾æÉפ«¤â¡£Â¾¤Î¾ÈÌÀ¤È°ì½ï¤Ë»È¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£8¾ö¤ÎÉô²°¤Ç¾¯¤·°Å¤¤¤È´¶¤¸¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£

ÌÀ¤ë¤µ¤Ï´¶³ÐŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤¬25Å٤ξì¹ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤È´¶¤¸¤ë¿Í¤â¤¤¤ì¤Ð¡¢½ë¤¤¤È´¶¤¸¤ë¿Í¡¢´¨¤¤¤È´¶¤¸¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤â¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¾ÈÌÀ¤ÏÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¥À¥á¤À¤È¸À¤¦¤Î¤Ê¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Çò¤¤´Ý·¿¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤ÎÂé¸ïÌ£¤ÏËÜÂΤΥǥ¶¥¤¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤϡֱƤòºî¤ë¤³¤È¡×¤À¤È»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£±Æ¤òºî¤ë¤³¤È¤ÇΩÂδ¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´ÖÀܾÈÌÀ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¦¤È¤è¤êÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤È¤á

  • ÀìÍÑ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵå¤òÅÀÅô¡¢¾ÃÅô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë
  • ÀìÍÑ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵå¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤òÄ´Àá¤Ç¤­¤ë
  • ÀìÍÑ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵå¤Î¸÷¤Î¿§¤òÄ´Àá¤Ç¤­¤ë
  • LEDÅŵå¤À¤«¤éÇòÇ®Åô¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÅŵ¤Â夬ÂçÉý¤ËÀáÅŤǤ­¤ë

¥Ù¥ë¥ß¡¼ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ËÜÂÎñÉÊ¥â¥Ç¥ë¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤ä¤ä¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬½½Ê¬¤ËËþ­¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£